Temporada 1 Capítulo 36 - La Banda Del Puente

LA BANDA DEL PUENTE
(Arashi No Cycling Road / The Bridge Bike Gang)
Temporada 1 / Capítulo 36
Fecha De Estreno: 2 De Diciembre De 1997

Los chicos quieren cruzar un gran puente para llegar a Ciudad Soleada pero necesitan bicicletas. Luego de hacer un trato con la Enfermera Joy, les toca enfrentar a una pandilla que no los deja avanzar.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 35 - La Leyenda De Dratini (Subtitulado Por Censura)

LA LEYENDA DE DRATINI
(Miniryū No Densetsu)
Temporada 1 / Capítulo 35
Fecha De Estreno: 25 De Noviembre De 1997

Los chicos finalmente llegan a la Zona Safari en donde Ash planea capturar muchos pokémon. El guardia es un hombre malhumorado que parece haber visto a un pokémon muy raro, Dratini.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 34 - El Chico Kangaskhan

EL CHICO KANGASKHAN
(Garūra No Komori Uta / The Kangaskhan Kid)
Temporada 1 / Capítulo 34
Fecha De Estreno: 18 De Noviembre De 1997

Ash cree haber llegado a la Zona de Safari así que intenta capturar un Chansey que resulta ser una Oficial Jenny deteniendo a los cazadores furtivos. Luego de resolver el malentendido, los chicos se involucran en la historia de un niño salvaje que vive con los Kangaskhan.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 33 - La Gran Carrera

LA GRAN CARRERA
(Honō Pokémon Dai Race! / The Flame Pokémon-athon!)
Temporada 1 / Capítulo 33
Fecha De Estreno: 11 De Noviembre De 1997

Los chicos llegan al Rancho Py de la familia Laramie en donde Lara Laramie planea correr en la Carrera Pokémon Gran Py junto a su Ponyta y ganarle a Dario y su Dodrio.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 32 - El Duelo Pokémon Ninja

EL DUELO POKÉMON NINJA
(Yakichiku Ninja Taiketsu! / The Ninja Poké-Showdown)
Temporada 1 / Capítulo 32
Fecha De Estreno: 4 De Noviembre De 1997

Los chicos están perdidos en el bosque hasta que encuentran una gran casa antigua y deciden entrar para pedir ayuda, lo que no saben es que la casa es en realidad el Gimnasio Fucsia y está lleno de trampas.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 31 - ¡Saquen A Esos Diglett!

¡SAQUEN A ESOS DIGLETT!
(Diguda Ga Ippai! / Dig Those Diglett!)
Temporada 1 / Capítulo 31
Fecha De Estreno: 28 De Octubre De 1997

Mientras se dirigen al Gimnasio Fucsia, se oye una gran explosión y los chicos deciden ir a ver qué sucede. Cerca de allí, unos obreros tratan de construir una presa pero no pueden terminarla porque unos Diglett se lo impiden causando todo tipo de accidentes.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 30 - Hurra Por Magnemite

HURRA POR MAGNEMITE
(Coil Wa Denki Nezumi No Yume Wo Miru Ka!? / Sparks Fly for Magnemite)
Temporada 1 / Capítulo 30
Fecha De Estreno: 21 De Octubre De 1997

Los chicos llegan a Ciudad Grisasea, un lugar deprimente y casi vacío. Al poco tiempo de haber llegado, Pikachu no se siente bien y Ash lo lleva al Centro Pokémon en donde una despreocupada Enfermera Joy le dice que es sólo un resfriado.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 29 - El Pokémon Golpeador

EL POKÉMON GOLPEADOR
(Kakutō Pokémon! Dai Battle! / The Punchy Pokémon)
Temporada 1 / Capítulo 29
Fecha De Estreno: 14 De Octubre De 1997

Ash y los demás se topan con un Hitmonchan entrenando en la calle y Ash trata de capturalo, pero resulta que el Hitmonchan ya tiene entrenador, Anthony, un hombre decidido a convertirse en el campeón del Grand Prix P-1.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 28 - Moda Pokémon

MODA POKÉMON
(Rokon! Breeder Taiketsu! / Pokémon Fashion Flash)
Temporada 1 / Capítulo 28
Fecha De Estreno: 7 De Octubre De 1997

Brock guía a los demás hasta Calle Tijeras, una ruta especial para criadores pokémon en donde se encuentra la prestigiosa criadora Susie y la última moda superficial pokémon de manos del Equipo Rocket.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 27 - La Siesta De Hypno

LA SIESTA DE HYPNO
(Sleeper To Pokémon Gaeri / Hypno's Naptime)
Temporada 1 / Capítulo 27
Fecha De Estreno: 30 De Septiembre De 1997

Los chicos llegan a Ciudad Hop Hop Hop en donde una mujer confunde a Ash con su hijo perdido. Al parecer, desde hace 3 días varios niños desaparecieron y los pokémon se encuentran sin energía y somnolientos.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 26 - ¡Aromas Pokémon!

¡AROMAS POKÉMON!
(Erika To Kusaihana / Pokémon Scent-sation!)
Temporada 1 / Capítulo 26
Fecha De Estreno: 23 De Septiembre de 1997

Ash, Misty y Brock llegan a Ciudad Azulona, un lugar con edificios gigantes, perfumerías pokémon y un gimnasio oficial en donde Ash puede obtener la medalla Arcoiris.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 25 - Primeape Se Vuelve Loco

PRIMEAPE SE VUELVE LOCO
(Okoranai De Ne Okorizaru! / Primeape Goes Bananas)
Temporada 1 / Capítulo 25
Fecha De Estreno: 16 De Septiembre De 1997

Ash está muy feliz por su nueva medalla hasta que habla con el Profesor Oak quien le dice que los demás entrenadores van mucho más adelantados que él. Luego, un Mankey se les acerca y Ash lo hace enojar.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 24 - Haunter Contra Kadabra

HAUNTER CONTRA KADABRA
(Gōsuto VS Esupā! / Haunter Versus Kadabra)
Temporada 1 / Capítulo 24
Fecha De Estreno: 9 De Septiembre De 1997

Ash vuelve a Ciudad Azafrán para tener su revancha contra Sabrina, esta vez confiado de que podrá ganar con la ayuda de Haunter o sino tendrán que volver a la casa de muñecas.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 23 - La Torre Del Terror

LA TORRE DEL TERROR
(Pokemon Tawā De Getto Da Ze! / The Tower Of The Terror)
Temporada 1 / Capítulo 23
Fecha De Estreno: 2 De Septiembre De 1997

Luego de su derrota contra Sabrina; Ash, Misty, Brock y Pikachu se dirigen a Ciudad Lavanda para atrapar a un pokémon fantasma en la Torre Pokémon y así tener la ventaja en una revancha.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 22 - Abra Y El Duelo Psíquico

ABRA Y EL DUELO PSÍQUICO
(Kēshī! Chōnōryoku Taiketsu! / Abra And The Psychic Showdown)
Temporada 1 / Capítulo 22
Fecha De Estreno: 26 De Agosto De 1997

Gracias a una extraña niña, los chicos logran salir del bosque y llegar a Ciudad Azafrán en donde Ash combatirá contra Sabrina y sus pokémon tipo psíquico por una Medalla Pantano.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 21 - Adiós Butterfree

ADIÓS BUTTERFREE

(Bai Bai Batafurī / Bye Bye Butterfree)
Temporada 1 / Capítulo 21
Fecha De Estreno: 19 De Agosto De 1997

De camino a Ciudad Azafrán, los chicos se encuentran con muchos Butterfrees buscando pareja y Ash decide que su Butterfree también debe hacerlo, éste se enamora de un Butterfree rosa pero su amor no es correspondido.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 20 - El Fantasma Del Pico De La Doncella

EL FANTASMA DEL PICO DE LA DONCELLA
(Yūrei Pokemon To Natsumatsuri / The Ghost Of Maiden's Peak)
Temporada 1 / Capítulo 20
Fecha De Estreno: 12 De Agosto De 1997

Los chicos llegan al Pico De La Doncella justo a tiempo para el festival de fin de verano. Al llegar Brock y James ven lo que parece ser una hermosa mujer en el puerto y se enamoran completamente de ella, lo que no saben es que en realidad es un Gastly.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 19 - Tentacool Y Tentacruel

TENTACOOL Y TENTACRUEL
(Menokurage Dokukurage / Tentacool And Tentacruel)
Temporada 1 / Capítulo 19
Fecha De Estreno: 5 De Agosto De 1997

Mientras esperan un barco, los chicos ven a un Horsea herido que trata de advertirles sobre un grupo de Tentacool y Tentacruel, pero ellos no le prestan atención.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 18 - La Bella Y La Playa (Subtitulado Por Censura)

LA BELLA Y LA PLAYA (VACACIONES EN AOPULCO)
(Aopulco No Kyūjitsu / Beauty And The Beach)
Temporada 1 / Capítulo 18
Fecha De Estreno: 29 De Julio De 1997

Por culpa del Equipo Rocket los chicos destruyen un yate y ahora tienen que ayudar en un restaurante en la playa para pagar por los daños.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 17 - La Isla De Los Pokémon Gigantes

LA ISLA DE LOS POKÉMON GIGANTES
(Kyodai Pokemon No Shima!? / Island Of The Giant Pokémon)
Temporada 1 / Capítulo 17
Fecha De Estreno: 22 De Julio De 1997

Luego del ataque de los Gyarados, todos son arrastrados hasta una isla. Ahora Pikachu, Charmander, Bulbasaur, Squirtle, Koffing, Ekans y Meowth tienen que encontrar a sus amos.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 16 - Naufragio Pokémon

NAUFRAGIO POKÉMON
(Pokemon Hyoryūki / Pokémon Shipwreck)
Temporada 1 / Capítulo 16
Fecha De Estreno: 8 De Julio De 1997

Luego del hundimiendo del Santa Ana, los chicos tienen que unir fuerzas con el Equipo Rocket para lograr sobrevivir y salir del barco sanos y salvos.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 15 - Batalla A Bordo Del Santa Ana

BATALLA A BORDO DEL SANTA ANA
(Santo Annu-Gō No tatakai! / Battle Aboard The St. Anne)
Temporada 1 / Capítulo 15
Fecha De Estreno: 1 De Julio De 1997

Los chicos aceptan subir a bordo de un crucero lujoso para una convención pokémon sin saber que es una trampa del Equipo Rocket para roban todos sus pokémon.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 14 - Duelo Eléctrico

DUELO ELÉCTRICO
(Dengeki Taiketsu! Kuchiba Jimu / Electric Shock Showdown)
Temporada 1 / Capítulo 14
Fecha De Estreno: 1 De Julio De 1997

Ash, Misty, Brock y Pikachu finalmente llegan a Ciudad Carmín en donde podrán descansar y conseguir la Medalla Trueno enfrentando al lider del gimnasio y su Raichu.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 13 - Misterio En El Faro

MISTERIO EN EL FARO
(Masaki No Tōdai / Mistery At The Lighthouse)
Temporada 1 / Capítulo 13
Fecha De Estreno: 24 De Junio De 1997

Luego de capturar su séptimo pokémon, un Krabby, Ash y los demás buscan ayuda en un faro en donde se encuentran con un peculiar investigador pokémon llamado Bill.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 12 - El Escuadrón De Squirtle

EL ESCUADRÓN DE SQUIRTLE
(Zenigame-Gundan Tōjō! / Here Comes The Squirtle Squad)
Temporada 1 / Capítulo 12
Fecha De Estreno: 17 De Junio De 1997

Los chicos son victimas de una banda de Squirtle a los que les gusta hacer bromas pesadas. Luego, los Squirtle los atacan de nuevo, esta vez engañados por Meowth.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 11 - Charmander, El Pokémon Abandonado

CHARMANDER, EL POKÉMON ABANDONADO
(Hagure Pokemon - Hitokage / Charmander - The Stray Pokémon)
Temporada 1 / Capítulo 11
Fecha De Estreno: 10 De Junio De 1997

Ash y sus amigos siguen el camino hacia Ciudad Carmín pero se encuentran con un Charmander debilitado sobre una roca que al parecer está esperando a su entrenador.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 10 - Bulbasaur Y La Aldea Secreta

BULBASAUR Y LA ALDEA SECRETA
(Kakure Zato No Fushigidane / Bulbasaur And The Hidden Village)
Temporada 1 / Capítulo 10
Fecha De Estreno: 3 De Junio De 1997

Mientras están perdidos en el bosque, los chicos se encuentran con un Oddish y Misty trata de atraparlo pero un Bulbasaur se lo impide. Luego descubren una aldea de descanso para pokémon heridos.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 9 - La Escuela De Los Golpes Duros

LA ESCUELA DE LOS GOLPES DUROS
(Pokemon Hisshō Manyuaru / The School Of Hard Knocks)
Temporada 1 / Capítulo 9
Fecha De Estreno: 27 De Mayo De 1997

De camino a Ciudad Carmín, los chicos se topan con unos estudiantes en la niebla de un instituto tecnológico pokémon. Bonus: El Poke-Rap.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 8 - El Camino A La Liga Pokémon

EL CAMINO A LA LIGA POKÉMON
(Pokemon Rīgu E No Michi / The Road To The Pokémon League)
Temporada 1 / Capítulo 8
Fecha De Estreno: 20 De Mayo De 1997

De camino a Ciudad Carmín, Ash, Misty y Brock se encuentran con un entrenador de un gimnasio no oficial llamado A.J. que tiene unas tácticas de entrenamiento bastante controversiales.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 7 - Las Flores Acuáticas De Ciudad Celeste

LAS FLORES ACUÁTICAS DE CIUDAD CELESTE
(Hanada Shiti No Suichūka / The Water Flowers Of Cerulean City)
Temporada 1 / Capítulo 7
Fecha De Estreno: 13 De Mayo De 1997

Ash planea ir por su segunda medalla en el gimnasio acuático de Ciudad Celeste pero por alguna extraña razón Misty no quiere ir allí. Mientras tanto, el Equipo Rocket roba una aspiradora y una manguera.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 6 - Clefairy Y La Roca Lunar

CLEFAIRY Y LA ROCA LUNAR
(Pippi To Tsuki No Ishi / Clefairy And The Moon Stone)
Temporada 1 / Capítulo 6
Fecha De Estreno: 6 De Mayo De 1997

Ash, Misty, Brock y Pikachu llegan al Monte Luna en donde se dice que cayó un meteorito hace mucho tiempo. Al llegar, rescatan a un cientifico llamado Seymour de unos zubat salvajes.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 5 - Batalla En Ciudad Plateada

BATALLA EN CIUDAD PLATEADA
(Nibi Jimu No Tatakai! / Showdown In Pewter City)
Temporada 1 / Capítulo 5
Fecha De Estreno: 29 De Abril De 1997

Ash, Pikachu y Misty por fin logran salir del Bosque Verde y llegan a Ciudad Plateada en donde un hombre misterioso les habla sobre el entrenador de gimnasio pokémon, Brock. Ash intentará ganar su primer medalla.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 4 - El Desafío Del Samurai

EL DESAFÍO DEL SAMURAI
(Samurai Shōnen No Chōsen! / Challenge Of The Samurai)
Temporada 1 / Capítulo 4
Fecha De Estreno: 22 De Abril De 1997

Luego de la evolución de Caterpie, Ash intenta atrapar más pokémon, pero un niño Samurai lo interrumpe porque quiere luchar con él. Como siempre, el Equipo Rocket aprobechará para poner en marcha un nuevo plan.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 3 - Ash Captura Un Pokémon

ASH CAPTURA UN POKÉMON
(Pokemon Getto da ze! / Ash Catches A Pokémon)
Temporada 1 / Capítulo 3
Fecha De Estreno: 15 De Abril De 1997

Ash está muy contento porque logra capturar un Caterpie sin necesidad de una batalla, sin embargo, Misty le tiene miedo a los insectos y no quiere que Caterpie se le acerque.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 2 - Emergencia Pokémon

EMERGENCIA POKÉMON
(Taiketsu! Pokemon Sentā! / Pokémon Emergency!)
Temporada 1 / Capítulo 2
Fecha De Estreno: 8 De Abril De 1997

Luego de la lucha con los Sperrow, Pikachu está debilitado y Ash tiene que llevarlo a un centro pokémon, pero unos criminales roba-pokémon están al acecho, el equipo Rocket.

Ver Online >>>

Temporada 1 Capítulo 1 - ¡Pokémon, Yo Te Elijo!

¡POKÉMON, YO TE ELIJO!
(Pokemon! Kimi Ni Kimeta! / Pokémon, I Choose You!)
Temporada 1 / Capítulo 1
Fecha De Estreno: 1 De Abril De 1997

Ash es un niño de Pueblo Paleta que sueña con convertirse en un entrenador pokémon y ya tiene 10 años, eso significa que es momento de ir con el Profesor Oak para obtener a su primer pokémon.

Ver Online >>>