Temporada 16 Capítulo 20 - ¡La Manipulación Pokémon Del Equipo Plasma!

¡LA MANIPULACIÓN POKÉMON DEL EQUIPO PLASMA!
(Purazuma-dan no yabō! Ayatsura reta Pokemon-tachi!! / Team Plasma's Pokémon Manipulation!)
Temporada 16 / Episodio 20
Fecha De Estreno: 14 De Marzo De 2013 (Japonés) / 28 De Febrero De 2014 (Latino)

El Equipo Plasma vuelve a experimentar con pokémon, esta vez con un controlador más eficaz. Una ciudad está bajo el ataque de un Haxorus victima de sus malvados planes.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 19 - ¡El Fuego De Una Reunión Candente!

¡EL FUEGO DE UNA REUNIÓN CANDENTE!
(Moeyo Rizādon! VS Kairyū! / The Fires of a Red-Hot Reunion!)
Temporada 16 / Episodio 19
Fecha De Estreno: 7 De Marzo De 2013 (Japonés) / 27 De Febrero De 2014 (Latino)

Ash, Iris, Cilan y N encuentran una feria totalmente dedicada a la Región Kanto. Ver tantos pokémon, comidas y rostros provenientes de su lugar de origen, hace que Ash recuerde a su Charizard.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 18 - ¡La Patrulla Portuaria Pokémon!

¡LA PATRULLA PORTUARIA POKÉMON!
(The Pokémon Harbor Patrol!)
Temporada 16 / Episodio 18
Fecha De Estreno: 28 De Febrero De 2013 (Japonés) / 26 De Febrero De 2014 (Latino)

Los chicos, acompañados por N, conocen al Capitán Halsey y su patrulla de rescate pokémon. Entre ellos hay un Watchog que quiere participar de forma más activa en los rescates.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 17 - ¡Rescatando A Braviary!

¡RESCATANDO A BRAVIARY!
(N futatabi! Wōguru kyūshutsu sakusen!! / Saving Braviary!)
Temporada 16 / Episodio 17
Fecha De Estreno: 21 De Febrero De 2013 (Japonés) / 25 De Febrero De 2014 (Latino)

N es perseguido por dos miembros del Equipo Plasma luego de haber rescatado a un Braviary herido. Es entonces cuando se reencuentra con Ash, Iris y Cilan que lo ayudan a escapar.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 16 - ¡La Luz Del Rancho Floccesy!

¡LA LUZ DEL RANCHO FLOCCESY!
(Kiri no Sangi Bokujō! Denryū no akari!! / The Light of Floccesy Ranch!)
Temporada 16 / Episodio 16
Fecha De Estreno: 14 De Febrero De 2013 (Japonés) / 24 De Febrero De 2014 (Latino)

Ash, Iris y Cilan visitan el Rancho Floccesy, donde conocen a Ellie, una niña que ayuda a su abuelo y a un tímido Ampharos a cuidar de los rebeldes Mareep del rancho.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 15 - ¡El Complot Por El Poder Pokémon Del Equipo Plasma!

¡EL COMPLOT POR EL PODER POKÉMON DEL EQUIPO PLASMA!
(Akuroma VS Hansamu! Purasuma-dan no inbō!! / Team Plasma's Pokémon Power Plot!)
Temporada 16 / Episodio 15
Fecha De Estreno: 7 De Febrero De 2013 (Japonés) / 21 De Febrero De 2014 (Latino)

Ash, Iris y Cilan se detienen en Pueblo Floccesy, donde los experimentos del Equipo Plasma hacen que los pokémon se llenen de odio y ataquen a los humanos.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 14 - ¡Un Nuevo Líder De Gimnasio En El Pueblo!

¡UN NUEVO LÍDER DE GIMNASIO EN EL PUEBLO!
(Shin Jimurīdā! Cheren! / There's a New Gym Leader in Town!)
Temporada 16 / Episodio 14
Fecha De Estreno: 31 De Enero De 2013 (Japonés) / 20 De Febrero De 2014 (Latino)

Los chicos llegan a Ciudad Aspertia y Ash está emocionado por tener una batalla contra Cheren, el nuevo líder de gimnasio del que la Profesora Juniper le contó.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 13 - ¡Su Nombre Es N!

¡SU NOMBRE ES N!
(Tomodachi... Sononaha N! / The Name's N!)
Temporada 16 / Episodio 13
Fecha De Estreno: 24 De Enero De 2013 (Japonés) / 19 De Febrero De 2014 (Latino)

Mientras los chicos se dirigían a las Ruinas Blancas, conocen a un misterioso hombre llamado N, quien considera a los Pokémon sus amigos y dice poder escuchar sus voces interiores.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 12 - ¡Nuevos Lugares, Rostros Familiares!

¡NUEVOS LUGARES, ROSTROS FAMILIARES!
(Araragi kenkyūjo! Aratanarutabidachi!!  / New Places... Familiar Faces!)
Temporada 16 / Episodio 12
Fecha De Estreno: 17 De Enero De 2013 (Japonés) / 18 De Febrero De 2014 (Latino)

Con la Liga Unova terminada, Ash, Iris y Cilan visitan el laboratorio de la Profesora Juniper. Allí conocen a una miedosa nueva entrenadora y se reencuentran con los indeseables del Equipo Rocket.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 11 - ¡Una Evolución De La Liga Unova!

¡UNA EVOLUCIÓN DE LA LIGA UNOVA!
(Ketchaku Isshurīgu! Pikachū VS Rukario!! / A Unova League Evolution!)
Temporada 16 / Episodio 11
Fecha De Estreno: 10 De Enero De 2013 (Japonés) / 17 De Febrero De 2014 (Latino)

La batalla de cuartos de final entre Ash y Cameron continúa. Cameron sólo tiene a su recientemente evolucionado Lucario mientras que Ash tiene a Snivy y Pikachu.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 10 - ¡El Arma Secreta De Cameron!

¡EL ARMA SECRETA DE CAMERON!
(Satoshi VS Kotetsu! Himitsu heiki Sazandora!! / Cameron's Secret Weapon!)
Temporada 16 / Episodio 10
Fecha De Estreno: 20 De Diciembre De 2012 (Japonés) / 14 De Febrero De 2014 (Latino)

Ash y Cameron se enfrentan en los cuartos de final de la Liga Unova. Una batalla completa en donde Cameron toma ventaja gracias a su arma secreta.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 9 - ¡Estrategia Fuerte Se Roba El Show!

¡ESTRATEGIA FUERTE SE ROBA EL SHOW!
(Dageki tōjō! Satoshi VS Kenyan!! / Strong Strategy Steals The Show!)
Temporada 16 / Episodio 9
Fecha De Estreno: 13 De Diciembre De 2012 (Japonés) / 13 De Febrero De 2014 (Latino)

 La tercera ronda de la Liga Unova se lleva a cabo. Ash se enfrenta a Stephan en una batalla 3 contra 3, en donde cada uno dará lo mejor de sí para seguir avanzando.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 8 - ¡Perdidos En La Liga!

¡PERDIDOS EN LA LIGA!
(Kibago maigoninaru! / Lost at the League!)
Temporada 16 / Episodio 8
Fecha De Estreno: 6 De Diciembre De 2012 (Japonés) / 12 De Febrero De 2014 (Latino)

Luego de presenciar la segunda ronda de la Liga Unova, Axew se separa de Iris y los demás, persiguiendo un globo y se pierde entre tanta gente.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 7 - ¡Misión: Vencer A Tu Rival!

¡MISIÓN: VENCER A TU RIVAL!
(Nettō! Raibarubatoru o kachinuke! / Mission: Defeat Your Rival!)
Temporada 16 / Episodio 7
Fecha De Estreno: 29 De Noviembre De 2012 (Japonés) / 11 De Febrero De 2014 (Latino)

Mientras los demás logran pasar a la primera ronda, Ash y Trip continúan su batalla en las preliminares, Serperior contra Pikachu. El viaje de uno de los dos terminará aquí.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 6 - ¡Se Abre El Telón, Liga Unova!

¡SE ABRE EL TELÓN, LIGA UNOVA!
(Kaimaku isshurīguhigaki taikai! Satoshi VS Shuuti!! / Curtain Up, Unova League!)
Temporada 16 / Episodio 6
Fecha De Estreno: 22 De Noviembre De 2012 (Japonés) / 10 De Febrero De 2014 (Latino)

Ash, Iris y Cilan finalmente se encuentran en Ciudad Vertress, donde acontecerá la Liga Unova. Los chicos se reúnen con amigos y rivales y las rondas preliminares comienzan.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 5 - ¡El Equipo Eevee y La Brigada De Rescate Pokémon!

¡EL EQUIPO EEVEE Y LA BRIGADA DE RESCATE POKÉMON!
(Chimú ībui shutsudō seyo Pokemonresukyū-tai! / Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!)
Temporada 16 / Episodio 5
Fecha De Estreno: 15 De Noviembre De 2012 (Japonés) / 7 De Febrero De 2014 (Latino)

Con la Liga Unova a la vuelta de la esquina, los chicos se detienen un momento para ayudar a un miembro de la Brigada de Rescate Pokémon llamado Virgil, que trabaja junto a su Equipo Eevee.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 4 - ¡Drayden Contra Iris: Pasado, Presente y Futuro!

¡DRAYDEN CONTRA IRIS: PASADO, PRESENTE Y FUTURO!
(Soryuu Gym! Airisu VS Shaga! / Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!)
Temporada 16 / Episodio 4
Fecha De Estreno: 8 De Noviembre De 2012 (Inglés) / 6 De Febrero De 2014 (Latino)

Los chicos llegan a Ciudad Opelucid, donde Iris se enfrentará a Drayden, el líder del gimnasio Opelucid y el presidente de la Academia Opelucid. Iris recuerda su pasado allí y luego la batalla comienza.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 3 - ¡El Regreso A La Aldea!

¡EL REGRESO A LA ALDEA!
(Airisu, Ryū no Sato e kaeru! / A Village Homecoming!)
Temporada 16 / Episodio 3
Fecha De Estreno: 25 De Octubre De 2012 (Japonés) / 5 De Febrero De 2014 (Latino)

Ash, Iris y Cilan llegan a la Aldea de los Dragones, el hogar de Iris, donde sus mayores evaluarán cuanto ha progresado en su camino a ser Maestra Dragón.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 2 - ¡Introducción Al Equipo De Batalla Doble, Aérea y Terrestre!

¡INTRODUCCIÓN AL EQUIPO DE BATALLA DOBLE, AÉREA Y TERRESTRE!
(Ōzora to Daichi no Taggubatoru! / A Surface to Air Tag Battle Team!)
Temporada 16 / Episodio 2
Fecha De Estreno: 18 De Octubre De 2012 (Inglés) / 4 De Febrero De 2014 (Latino)

De camino a Ciudad Vertress, Ash y Cilan son retados a una batalla doble por un par de hermanos que utilizan combos de movimiento.

Ver Online >>>

Temporada 16 Capítulo 1 - ¡Bellezas En La Batalla Por Orgullo y Prestigio!

¡BELLEZAS EN LA BATALLA POR ORGULLO Y PRESTIGIO!
(Sekaiichi karei na Pokémon!? Chirachīno VS Tsutāja! / Beauties Battling for Pride and Prestige!)
Temporada 16 / Episodio 1
Fecha De Estreno: 11 De Octubre De 2012 (Japonés) / 3 De Febrero De 2014 (Latino)

Iris arrastra a Cilan y Ash a darle una lección a unas niñas presumidas que insultaron a sus pokémon. Debería mencionar que al lugar donde van, no se permiten niños.

Ver Online >>>