El Blues De Cerulean

EL BLUES DE CERULEAN
(Hanada Jimu No Ribenji Matchi! / Cerulean Blues)
Crónicas Pokémon Capítulo 6
Fecha De Estreno: 10 De Diciembre De 2002

Luego de despedirse de Ash, Misty regresa a Ciudad Cerulean a hacerse cargo del gimnasio, pero descubre que el gimnasio será clausurado si no puede controlar a un Gyarados rebelde en la piscina.

Ver Online >>>

¡La Familia Que Lucha Junta Permanece Junta!

¡LA FAMILIA QUE LUCHA JUNTA PERMANECE JUNTA!
(Takeshi! Nibi Jimu Wo Sukue / A Family That Battles Together Stays Together!)
Crónicas Pokémon Capítulo 5
Fecha De Estreno: 3 De Diciembre De 2002

Luego de despedirse de Ash, Brock regresa a Ciudad Pewter con su familia y descubre que su madre ha estado haciendo cambios en el gimnasio y ya no es más un gimnasio roca sino uno de agua.

Ver Online >>>

Película 5: Héroes Pokémon - Latios Y Latias

HÉROES POKÉMON: LATIOS Y LATIAS
(Mizu No Miyako No Go Kami Rateiasu To Rateiosu / Pokémon Heroes)
Película Nº5
Fecha De Estreno: 13 De Julio De 2002

Ash, Misty y Brock se encuentran en Altomare, una hermosa ciudad donde radica la leyenda de Latios y Latias, los guardianes pokémon que pueden tomar forma humana.

Ver Online >>>

Corto De Verano 5: Campamento De Pikachu (Subtitulado En Español)

CAMPAMENTO DE PIKACHU
(Pikapika Hoshizora Camp / Camp Pikachu)
Corto De Verano Nº5
Fecha De Estreno: 13 De Julio De 2002

Pikachu se reune por casualidad con los Hermanos Pichu que se cayeron de un tren camino a casa, ahora junto a los otros pokémon tienen que acompañarlos a la estación de trenes.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 65 - ¡Solos En Hoenn!

¡SOLOS EN HOENN!
(Pikachu To No Wakare…! Pikachu To No Wakare…! / Hoenn Alone!)
Temporada 5 / Capítulo 65
Fecha De Estreno: 14 De Noviembre De 2002

Ash y Pikachu están por primera vez solos desde que comenzaron su viaje y se encuentran en un barco camino a la Región Hoenn en donde planean tener nuevas aventuras.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 64 - ¡Hasta Pronto Amigos!

¡HASTA PRONTO AMIGOS!
(Sayonara… Soshite, Tabidachi! / Gotta Catch Ya Later!)
Temporada 5 / Capítulo 64
Fecha De Estreno: 7 De Noviembre De 2002

Una vez acabada la Liga Johto y de regreso a Pueblo Paleta, Misty recibe una llamada de sus hermanas que le dicen que la necesitan en el Gimnasio Celeste, así que Ash, Misty y Brock deben despedirse.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 63 - La Final De La Liga Johto

LA FINAL DE LA LIGA JOHTO
(Furu Batoru No Hate Ni! Sorezore No Michi!! / Johto Photo Finish)
Temporada 5 / Capítulo 63
Fecha De Estreno: 31 De Octubre De 2002

La batalla entre Ash y Harrison continúa, a ambos sólo les queda un pokémon: Charizard contra Blaziken, dos pokémon experimentados de fuego que decidirán quién tendrá una oportunidad de ganar la Copa de la Liga Johto.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 62 - ¡Jugando Con Fuego!

¡JUGANDO CON FUEGO!
(Bashāmo Futatabi! Hazuki To No Tatakai!! / Playing With Fire!)
Temporada 5 / Capítulo 62
Fecha De Estreno: 24 De Octubre De 2002

Ash pasa a la siguiente ronda y le toca luchar contra su nuevo amigo, Harrison de la Región Hoenn. Este es uno de los retos más grandes en el viaje de Ash.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 61 - Nada Vence Al Calor

NADA VENCE AL CALOR
(Raibaru Taiketsu! Kamekkusu VS Rizādon!! / Can't Beat The Heat!)
Temporada 5 / Capítulo 61
Fecha De Estreno: 10 De Octubre De 2002

La batalla 6 contra 6 entre Ash y Gary en los octavos de final continua y se define. Sólo uno podrá pasar a la siguiente ronda.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 60 - Los Lazos Que Unen

LOS LAZOS QUE UNEN
(Kesshō Tōnamento! Furu Batoru 6 VS 6!! / The Ties That Bind)
Temporada 5 / Capítulo 60
Fecha De Estreno: 10 De Octubre De 2002

Ash pasó a las finales donde tendrá una batalla 6 contra 6 con su mayor rival, Gary. Ambos esperaron demasiado tiempo para este combate y ninguno va a ceder.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 59 - ¡Un Empate!

¡UN EMPATE!
(Meganiumu VS Fushigidane! Kusa Taipu No Iji! / Tie One On!)
Temporada 5 / Capítulo 59
Fecha De Estreno: 3 De Octubre De 2002

Ash conoce a Jackson, su siguiente oponente en las semifinales y sus pokémon no pueden esperar para enfrentarse.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 58 - Amor Al Estilo Pokémon

AMOR AL ESTILO POKÉMON
(Yosen Rīgu! Magumarashi Honō No Batoru!! / Love, Pokémon Style)
Temporada 5 / Capítulo 58
Fecha De Estreno: 26 De Septiembre De 2002

Ash tiene su primera batalla en las semifinales de la Liga Johto y es contra una entusiasta niña llamada Macey. Por suerte, Ash vuelve a contar con la ayuda de su viejo amigo Squirtle.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 57 - El Portador De La Llama

EL PORTADOR DE LA LLAMA
(Shirogane Taikai! Shigeru Futatabi! / A Claim To Flame!)
Temporada 5 / Capítulo 57
Fecha De Estreno: 19 De Septiembre De 2002

Son las eliminatorias de la Conferencia Plateada de la Liga Johto, Ash tiene sus primeras tres batallas que decidiran si pasa a las semifinales o no.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 56 - Sneasel Y El Fuego Sagrado

SNEASEL Y EL FUEGO SAGRADO
(Nyūra To Seinaru Honō! / Pop Goes The Sneasel)
Temporada 5 / Capítulo 56
Fecha De Estreno: 12 De Septiembre De 2002

Los chicos ya casi llegan a Ciudad Plateada pero antes tienen el honor de ver la antorcha plateada, lamentablemente un Sneasel salvaje no deja que la antorcha llegue a su destino.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 55 - La Madre De Todas Las Batallas

LA MADRE DE TODAS LAS BATALLAS
(Bangirasu To Yōgirasu! / Mother Of All Battles)
Temporada 5 / Capítulo 55
Fecha De Estreno: 5 De Septiembre De 2002

Ash, Misty y Brock finalmente llegan al Monte Plateado en donde dejarán a Larvitar con su mamá pero no les será tan fácil ya que Tyranitar no confía en los humanos y hay otro trío malvado además del Equipo Rocket causando problemas.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 54 - Dimensión Desconocida

DIMENSIÓN DESCONOCIDA
(Fushigi No Kuni No Annōn! / Address Unown!)
Temporada 5 / Capítulo 54
Fecha De Estreno: 29 De Agosto De 2002

Mientras caminaban hacia el Monte Plateado, los chicos ven como una porción de cielo se oscurece, se abre y un Unown sale de allí. Ese unown los lleva a un lugar desconocido, podría ser otro mundo o incluso otra dimensión.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 53 - ¡Eres Una Estrella, Larvitar!

¡ERES UNA ESTRELLA, LARVITAR!
(¡Bangiras To Yogiras! / You're A Star, Larvitar!)
Temporada 5 / Capítulo 53
Fecha De Estreno: 5 De Septiembre De 2002

Los chicos llegan a la base de la Montaña Plateada en donde se encuentran otros entrenadores preparándose para la Conferencia Plateada y Ash se da cuenta de que ya casi no le queda tiempo para entrenar.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 52 - Te Estoy Viendo, Elekid

TE ESTOY VIENDO, ELEKID
(Nanako To Erekiddo! / Here's Lookin' At You, Elekid)
Temporada 5 / Capítulo 52
Fecha De Estreno: 15 De Agosto De 2002

Por culpa del Equipo Rocket, Larvitar se separa de los chicos junto con un Elekid salvaje al que está buscando Casey, la fanatica del béisbol. Mientras tanto, James es obligado a despedirse de Victreebel.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 51 - Se Busca Un Rey

SE BUSCA UN REY
(Yadokingu! Ōja No Shirushi! / A Crowning Achievement)
Temporada 5 / Capítulo 51
Fecha De Estreno: 8 De Agosto De 2002

Los chicos llegan a un lago seco lleno de Slowpoke y Slowbro, allí conocen a Alice y el Profesor Telesu quienes les cuentan la legenda de Slowking.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 50 - Entei, El Pokémon Legendario

ENTEI, EL POKÉMON LEGENDARIO
(Entei To Onsen No Nakamatachi! / Entei At Your Own Risk)
Temporada 5 / Capítulo 50
Fecha De Estreno: 1 De Agosto De 2002

Mientras estaban en el bosque, los chicos conocen a un entrenador que está buscando al legendario Entei para capturarlo.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 49 - El Nacimiento De Larvitar

EL NACIMIENTO DE LARVITAR
(Tamago O Mamore! Arashi No Naka De Umareta Inochi! / Hatch Me If You Can)
Temporada 5 / Capítulo 49
Fecha De Estreno: 25 De Julio De 2002

Del huevo que el Profesor Elm les encargó a los chicos nace un Larvitar pero no parece encontrarse bien de salud así que los chicos lo llevan al Centro Pokémon más cercano.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 48 - Lapras De Lujo

LAPRAS DE LUJO
(Rapurasu No Uta! / Lapras Of Luxury)
Temporada 5 / Capítulo 48
Fecha De Estreno: 18 De Junio De 2002

El Profesor Elm les pide a los chicos que recojan un huevo pokémon en un laboratorio marino. Cuando llegan allí, conocen a Naomi quien está estudiando el canto de los Lapras.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 47 - Sólo Agrega Agua

SÓLO AGREGA AGUA
(Ryūgū Jimu! Mizu No Naka De Batoru-daze! / Just Add Water)
Temporada 5 / Capítulo 47
Fecha De Estreno: 11 De Julio De 2002

Ash, Misty y Brock visitan un espectáculo de nado sincronizado pokémon que también resulta ser un gimnasio acuático no oficial.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 46 - ¿Por Qué? ¡Wynaut!

¿POR QUÉ? ¡WYNAUT!
(Sōnano!? Jimu Bajji To Sōnansu!! / Why? Wynaut!)
Temporada 5 / Capítulo 46
Fecha De Estreno: 4 De Julio De 2002

Ahora que Ash ya tiene sus 8 medallas, el Equipo Rocket se las roba porque son valiosas, el problema es que luego, un pokémon desconocido se las roba a ellos por error.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 45 - Octava Y Última

OCTAVA Y ÚLTIMA
(Fusube Jimu! Saigo No Bajji!! / Better Eight Than Never)
Temporada 5 / Capítulo 45
Fecha De Estreno: 27 De Junio De 2002

Ahora que el Equipo Rocket ya no causa problemas, Ash y Clair pueden tener la batalla de gimnasio por la última medalla que Ash necesita.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 44 - ¡Enormes Bolas De Fuego!

¡ENORMES BOLAS DE FUEGO!
(Kairyū! Gekirin Hatsudō! / Great Bowls Of Fire!)
Temporada 5 / Capítulo 44
Fecha De Estreno: 20 De Junio De 2002

Charizard, Charla y Liza visitan a los chicos y a Clair pero no hay tiempo para reencuentros ya que el Equipo Rocket tiene en su poder el Colmillo de Dragón y engañaron a un Dragonite de la Tierra Santa del Dragón.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 43 - El Robo Del Colmillo

EL ROBO DEL COLMILLO
(Fusube Jimu No Ryū No Kiba! / Fangs For Nothin’)
Temporada 5 / Capítulo 43
Fecha De Estreno: 13 De Junio De 2002

Ash está listo para combatir contra Clair por su última medalla de la Liga Johto, eso si el Equipo Rocket no interrumpe la batalla robandose el Colmillo de Dragón.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 42 - La Belleza Es Pasajera

LA BELLEZA ES PASAJERA
(Ibuki To Miniryū! / Beauty Is Skin Deep)
Temporada 5 / Capítulo 42
Fecha De Estreno: 6 De Junio De 2002

Los chicos ya casi llegan a Ciudad Espina Negra, pero antes, conocen a Clair, la líder del gimnasio que está cuidando a su Dratini que parece estar cambiando de piel.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 41 - La Cueva Helada (Subtitulado Por Censura)

LA CUEVA HELADA
(Kōri No Dōkutsu!)
Temporada 5 / Capítulo 41
Fecha De Estreno: 30 De Mayo De 2002

Para continuar el camino, los chicos deben pasar por una cueva de hielo en donde los espera el Equipo Rocket. Luego, Brock se resfría y necesita atención médica.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 40 - ¡Discúlpame Politoed!

¡DISCÚLPAME POLITOED!
(Nyorotono's Cheerleading! / I Politoed Ya So!)
Temporada 5 / Capítulo 40
Fecha De Estreno: 23 De Mayo De 2002

Una animadora confunde el Politoed de Misty con el suyo y se lo lleva para entrenar con los demás pokémon y el Politoed de Misty termina haciendo un mejor trabajo que el suyo.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 39 - ¡Un Gran Entrenamiento!

¡UN GRAN ENTRENAMIENTO!
(Batoru Pāku! VS Kamekkusu Rizādon Fushigibana! / One Trick Phony!)
Temporada 5 / Capítulo 39
Fecha De Estreno: 16 De Mayo De 2002

Ash se entera sobre un Parque de las Batallas y decide ir porque sería un gran entrenamiento, por desgracia, el Equipo Rocket trabaja allí.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 38 - Adivinos Y Ladrones

ADIVINOS Y LADRONES
(Nyorozo No Shinka! / Outrageous Fortunes)
Temporada 5 / Capítulo 38
Fecha De Estreno: 9 De Mayo De 2002

Ash y Misty tienen una batalla amistosa contra un entrenador llamado Deleini y su Poliwrath, mientras tanto, el Equipo Rocket planea robarse a Poliwrath para luego robar a Pikachu.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 37 - Un Deseo Con Forma De Estrella

UN DESEO CON FORMA DE ESTRELLA
(Pī To Pippi To Nagareboshi! / Wish Upon A Star Shape)
Temporada 5 / Capítulo 37
Fecha De Estreno: 2 De Mayo De 2002

Mientras los chicos descansaban de noche, ven lo que parece ser una estrella fugaz pero resulta ser una nave espacial.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 36 - ¡Que El Verdadero Profesor Oak Se Ponga De Pie!

¡QUE EL VERDADERO PROFESOR OAK SE PONGA DE PIE!
(Nise Ōkido-Hakase!? Senryū Taiketsu!! / Will The Real Oak Please Stand Up?)
Temporada 5 / Capítulo 36
Fecha De Estreno: 25 De Abril De 2002

Los chicos van a Ciudad Marrón para asistir al programa del Profesor Oak y DJ Mary pero para su sorpresa, el Equipo Rocket se difrazó de estos y tomó su lugar. Ahora hay que decidir quiénes son los reales y quiénes los impostores.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 35 - ¡Ilumínate!

¡ILUMÍNATE!
(Yadon No satori! Satoshi No Satori! / Enlighten Up!)
Temporada 5 / Capítulo 35
Fecha De Estreno: 18 De Abril De 2002

Los chicos y el Equipo Rocket visitan un Templo Slowpoke en donde tratan de responder a preguntas complejas y existenciales.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 34 - El Mismo Baile Y La Vieja Canción

EL MISMO BAILE Y LA VIEJA CANCIÓN
(Futago No Pupurin VS Purin! Utau Pokemon Konsāto! / Same Old Song And Dance)
Temporada 5 / Capítulo 34
Fecha De Estreno: 11 De Abril De 2002

Los chicos conocen a Brittany, una chica que canta y baila junto a sus gemelos Igglybuff y se prepara para su primer concierto, eso si los celos de Jigglypuff no se lo impiden.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 33 - Tan Claro Como El Cristal

TAN CLARO COMO EL CRISTAL
(Sandā To Kurisutaru! Mizūmi No Himitsu! / As Clear As Crystal)
Temporada 5 / Capítulo 33
Fecha De Estreno: 28 De Marzo De 2002

Por culpa del Equipo Rocket, a Pikachu se le acabó la energía y necesita recargarse. Afortunadamente, una chica los guía hasta un lago que cura a los pokémon eléctricos.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 32 - ¡Hocus Pokémon!

¡HOCUS POKÉMON!
(Pokemon Mahō De Dai Henshin!? / Hocus Pokémon)
Temporada 5 / Capítulo 32
Fecha De Estreno: 21 De Marzo De 2002

Los chicos conocen a Lili, una hechicera pokémon que estaba buscando un Pikachu porque lo necesita para un hechizo para entender a los pokémon.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 31 - ¡A Algunos Les Gusta El Calor!

¡A ALGUNOS LES GUSTA EL CALOR!
(Magukarugo! Atsui Kokoro De Getto Daze!! / Some Like It Hot!)
Temporada 5 / Capítulo 31
Fecha De Estreno: 14 De Marzo De 2002

Los chicos pasan cerca de unos volcanes y aguas termales, por esa razón el lugar es muy caluroso y está lleno de Magcargo. Allí conocen a Egan, un jóven entrenador tipo fuego que será un rival innato para Misty.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 30 - Para Donde Sopla El Viento

PARA DONDE SOPLA EL VIENTO
(Kireihana VS Rafureshia! Sōgen No Heiwa! / Whichever Way The Wind Blows)
Temporada 5 / Capítulo 30
Fecha De Estreno: 7 De Marzo De 2002

De camino a Ciudad Espina Negra, Ash, Misty y Brock pasan por un gran árbol cerca del cual viven y pelean varios Vileplume contra unos Bellosson, dejando en el medio a los Gloom y pequeños Oddish.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 29 - ¡Ash Contra Pryce!

¡ASH CONTRA PRYCE!
(Chōji Jimu! Kōri No Batoru!! / Nice Pryce, Baby!)
Temporada 5 / Capítulo 29
Fecha De Estreno: 28 De Febrero De 2002

Luego de recuperar a su Piloswine y la fe en la amistad entre humanos y pokémon, Pryce está listo para tener una batalla con Ash por la medalla Glaciar.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 28 - Tan Frío Como Pryce

TAN FRÍO COMO PRYCE
(Inomū To Fuyu No Yanagi! / As Cold As Pryce)
Temporada 5 / Capítulo 28
Fecha De Estreno: 21 De Febrero De 2002

Los chicos llegan a Ciudad Cedro y se dirigen directamente al gimnasio pero el líder no se encuentra allí, así que acompañados de una entusiasta mujer llamada Sheila van a buscarlo.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 27 - Furia De Inocencia

FURIA DE INOCENCIA
(Akai Gyaradosu No Ikari! / Rage Of Innocence)
Temporada 5 / Capítulo 27
Fecha De Estreno: 14 De Febrero De 2002

Ash, Misty y Brock fueron capturados por Sebastián y Tyson del Equipo Rocket que experimentan forzando la evolución pokémon.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 26 - Hablando De Evolución

HABLANDO DE EVOLUCIÓN
(Wataru To Akai Gyaradosu! / Talkin' 'Bout An Evolution)
Temporada 5 / Capítulo 26
Fecha De Estreno: 7 De Febrero De 2002

Los chicos pasan por el Lago de la Furia y los pokémon comienzan a sentirse enfermos repentinamente, luego, ven a un Gyarados de color rojo que no parece amistoso.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 25 - Xatu Y El Futuro

XATU Y EL FUTURO
(Neitio No Dai Yogen! / Xatu The Future)
Temporada 5 / Capítulo 25
Fecha De Estreno: 31 De Enero De 2002

Sin querer, los chicos y el Equipo Rocket conocen a Calista, los Xatu y una civilización un poco atrasada en el tiempo que espera por las predicciones de los Xatu.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 24 - Un Tyrogue Lleno De Problemas

UN TYROGUE LLENO DE PROBLEMAS
(Barukī To Karate-ō Nobuhiko! / A Tyrogue Full Of Trouble)
Temporada 5 / Capítulo 24
Fecha De Estreno: 24 De Enero De 2002

Ash, Misty y Brock conocen a Kiyo, un entrenador luchador que intenta hacer que un Tyrogue deje de causar problemas.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 23 - Esperando A Un Amigo

ESPERANDO A UN AMIGO
(Kiri No Naka No Kyūkon! / Just Waiting On For A Friend)
Temporada 5 / Capítulo 23
Fecha De Estreno: 17 De Enero De 2002

Los chicos son ayudados por una misteriosa chica y un Ninetales que viven en una gran mansión solitaria, pero hay algo sobrenatural en esta pareja.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 22 - El Regreso Del Equipo Rocket

EL REGRESO DEL EQUIPO ROCKET
(Roketto-dan To Deribādo! / Dues And Don'ts)
Temporada 5 / Capítulo 22
Fecha De Estreno: 10 De Enero De 2002

Luego de haber sido derrotados otra vez, Jessie, James y Meowth se enteran de que ya no son miembros oficiales del Equipo Rocket pero si logran pasar unas pruebas, pueden ser reintegrados.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 21 - La Esperada Llegada De Phanpy

LA ESPERADA LLEGADA DE PHANPY
(Tamago, Kaeru / Hatching A Plan)
Temporada 5 / Capítulo 21
Fecha De Estreno: 27 De Diciembre De 2001

Es el momento de que el huevo pokémon de Ash nazca, de él sale un pequeño Phanpy, el cual por culpa del Equipo Rocket, escapa.

Ver Online >>>

Temporada 5 Capítulo 20 - Tras La Pista Del Criminal

TRAS LA PISTA DEL CRIMINAL
(Meitantei Junsā! Kieta Tamago No Nazo!! / An EGG-sighting Adventure!)
Temporada 5 / Capítulo 20
Fecha De Estreno: 20 De Diciembre De 2001

Los chicos están ansiosos por ver qué pokémon nace del huevo que Ash recibió, pero mientras descansaban en el Centro Pokémon, el huevo desaparece. Ahora deben buscar pistas junto con una Oficial Jenny un poco particular.

Ver Online >>>